II. 1. Poezija:

On živi (1), Pevcu (1),  A mi, ta rod prekleti (1)

II. 2. Proza:

Abimeleh (1), Ali Levstik res ni bil pesnik (Kritiku Vidmarju v odgovor) (1), Anton Aškerc (1), Bili so trije … Povest iz časov druge vojne (1), Cesar Mavricij in Slovenci (1), Davorin Trstenjak [del disertacije, str. 9-132] (1), Davorin Trstenjak [fotokopije doktorske disertacije v rokopisu] (1), Dobrodejno olje (1), Doktor Bézanec v Tožbanji vasi (Levstikova Pobožna pripovedka) (1), Dr. Ivan Prijatelj (1875–1937) (1), Dr. Janez Bleiweis in slovenstvo (1), Einige Erklärungen Prešerns [fragment] (1), Ferdo Godina (1), Fragment hrvaško-slovenskega slovarja (črka Ž) (1), Fran Erjavec [fragment] (1), France Prešeren (1), France Prešeren – romansirana biografija [fragment] (1), Francoz na kurjih jajcih (1), Govor ob Koblarjevi 60-letnici (1), Gospodoma nasprotnikoma (1), Ivan Prijatelj [fragment] (1), Iz ruske zgodovine (Po Nestoru). Začetek kijevsko-pečerskega samostana (1), Kritika Koseskega (1), Kronologija slovenske književnosti [fragment] (1), Krpan in drugo (1), Levstik (1), Levstik II. (1), Levstik III. [odlomek] (1), Levstikova epika [izbor in prepis] (18), Levstikova lirika [izbor in prepisi Levstikovih pesmi] (17), Rodoljubja zmaga [Dvogovor, opisan po 2. prizoru 3. dejanja Schillerjevega Viljem Tell] (1). Levstik [fragment] [?] (1), Mali pleteničar (1), Misli o slovenski kulturi (1), Načrt uvoda h kritiki o Valjavčevih pesmih (1), Neiztrohnjeno srce (France Prešeren) [koncept zgodovinskega romana] (1), Neiztrohnjeno srce (France Prešeren). Zgodovinski roman v dveh delih [vsebina] (1), Nekaj o Franu Levstiku (1), Nekaj vodilnih idej in melodij Cankarjeve umetnosti (1), Nekaj vodilnih idej in tipov Cankarjeve umetnosti (1), Nekoliko težjih reči o Prešernu (1), Nettunske konvencije v luči jugoslovanskega narodnega gospodarstva (3), Nov pogled na Župančičevo tragedijo Veronika Deseniška (1), Odlomki iz poljskega gledališkega življenja (fragment) (1), Odgovor sestavku »Potrebe Slovencev glede prirodnih ved« (1), O Francetu Prešernu in njegovih poezijah (1), O Levstiku – fragmenti (5), O metriki vrbskih narodnih pesmi (1), O poeziji (1), Oris najnovejše poljske književnosti (1), Oton Župančič (1), Pavliha in voznik (1), Pegam in Lambergar [korekturne pole s pripisi] (1), Perun (1), Pisma o slovenski književnosti (fragment) (1), Pisma o Špeli (1), Pižmar pripoveduje, kdo so bili njegovega ščitnika Pilpoka stari dedje (1), Poljsko gledališče [fragment] (1), Prešernovo življenje (1), Rodbina Gamšek – Zidarjeva (1), Slovanske besede v slovenščini (1),  Spomini o verah in mislih prostega naroda (1), Sreča v nesreči ali popisovanje čudne zgodbe dveh dvojčkov (1) Stanslai Orichovii Roxolani Chimaera 1562 [izpiski] (1), Ueber die slowenische Lyrik (1), Ueber die Stellung des slowenischen Dichters France Prešeren innerhalb der slawischen und nichtslawischen Literaturen (1), Zapiski o psihologiji (1), Zatoženi sosamoglasnik (1), Zgodovina kritike v Novicah (1)

II. 3. Dramatika:

Na glavo postavljeni dekalog. Igra v treh dejanjih (1), Nenaslovljena drama (1), Zasnova drame (1)

II. 4. Priredbe in prevodi:

Basni in pripovedke (35), Serežan – hrvatska opereta v enem dejanju (1)

II. 5. Fragmenti in koncepti:

Fragmenti in koncepti I. (315), Fragmenti in koncepti II. (211), Fragmenti in koncepti III. (211), Fragmenti in koncepti IV. (321), Fragmenti in koncepti V. (412), Fragmenti in koncepti VI. (57), Fragmenti in koncepti VII. (321), Fragmenti in koncepti VIII. (271), Beležke (12)

Dvorak (1, 1979), Janko Lavrin [?] (3, 1978), Majcen (1, b. d.), Mariborska okrožna komanda (1, 1925), Marijan Ozvald in Jože Šifrer (1, 1974), Rammelmeyer (1, 1979), Neugotovljeni  naslovniki (8, 1931–1978)

Janusz Albin (2, 1973–1974), Fran Albrecht (1, 1948), Vera Albrecht (1, 1965), Michael Arndt (1, 1964), Josip Badalić (9, 1952-61), Luka Badalić (1, 1960), Horst Bahr (1, 1963), Tone Bajec (1, 1959), Vida Baltič (1, 1936), Ante Barac (21, 1951–1955), Nevenka Barac (2, 1955), Barašević (1, 1961), Štefan Barbarič (10, 1951–1974), Wolfgang Bender (1, 1964), Aleksandar Belić (4, 1947–1958). Oton Berkopec (1, 1957), Tone Berlot (1, 1947), France Bernik (11, 1952–1962), Hilde Besgner (2, 1962–1980), Stanislav Bevk (1, 1951), France Bezlaj (1, 1958), Franc Bohanc (1, 1965), Alojzj Bolhar (1, 1933), Vladimir Bonac (2, 1964), Conradin Bonorand (1, 1960), Rado Bordon (2 + 1 priloga, 1964–1965), Božidar Borko (5, 1951–1964), Herbert Bräuer (2, 1955–1957), M. Braun (2, 1959–1962), Matija Brezovar (4, 1953–1954), Martin Briški (1, 1949), Štefka Cobelj (1, 1970), Anton Culjkar (1, 1950), Franjo Čibej (1, 1924), T. Čubelić (1, 1949), R. G. A. De Bray (2, 1953–1959), Margarita Dörnig (1, 1965), Drago Drušković (1, 1949), Marko Dvorak (1 + 1 priloga, 1979), L. Erjavčeva (1, 1939), Peter Fekonja (1, 1974), Rudolf Filipvić (2, 1949), Gerlanc (1, 1949), H. Gordziewski (1 + 1 priloga: osnutek odgovora, 1974), T. S. Grabowski (1, 1965), Francka Gradnik (1, 1966), Milena Gratza (1, 1966), Pepca Gregorčič (1, b. d.), A. Groebming (1, 1964), Brigita Grossmann (2, 1965), Hallensteiner (1, 1924), Jacob P. Hursky (1, 1965), Ivan Hvaste (1, b. d.), Anton Ingolič (1, 1931), Jože Jenko (1, b. d.), Dieter Janus (1, 1966), J. Jurca (1, 1949), G. Karumos (1, 1964), Edvard Kocbek (1, 1949), France Koblar (1, 1949), Ivan Koklič (1, 1964), Janez Kolar (1, 1966), Viktor Koman (1, 1946), Erwin Koschmieder in Alois Schmaus (1, 1962), Ivan Koštial (1, 1935), J. Kotar (1, 1966), Lojze Krakar (4, 1964–1966), Darja Kramberger (1, 1965), M. Kravar (1, 1964), Joža Kuri (1, 1964), Radovan Lalić (1, 1950), Janko Lavrin (6, 1964), Janko in Nora Lavrin (1, b. d.), Slobodan Marković (2, 1978), Drago in Danica Matanović (1, 1949), M. Matković (1, 1933), Josef Matl (1, 1963), Slavko Mihalić (1, 1966), Ivan Milisavac (1, 1949), Boris Možina (1, b. d.), Marjan Mušič (1 + 4 priloge; fotografija prednikov, 1975), Žarko Muljačič (1, 1965), Rajko Nahtigal (1, 1949), Terezija Nigl (1, 1932), Novakova (1, 1966), Odbor za proslavitev 100-letnice rojstva F. Levstika (1, 1931), Helmut in Julia Oswalt (1, 1964), Boris Pahor (5, 1963–1965), Palenković (1, 1966), Monica Partridge (1, 1953), Pavlović (1, b. d.), Matej Pavšič - Bor (1, 1959), Zorka Peršič (1, 1949), Jacob Pfeiffer (1, b. d.), K. Pink (1, 1951), Jože Pogačnik (5, 1964–1966), Jože in Nina Pogačnik (1, 1966), Jože in Nina Pogačnik (1, 1966), N. Pilenković (2, 1956–1962), Karl Heinz Pollock (1, 1959), Tone Potokar (1, 1949), N. Preobraženski (5, 1963–1966), H. Priebe (1, 1964), Melita in Milan Rakočević (1, 1980), A. Rammelmeyer (1, 1978), Ivana Jan Repečnikova (1, 1964), Resner (1, 1966), Franc Rapotec (1, 1965), Ropotec [?] (1, 1946), J. Rotar (2, 1961–1965), Janez Rotar in drugi (1, 1955), Ruhr-Universität Bochum, Seminar für Slavistik (1, 1966), Nataša Rupel (1, 1964), A. Sander (1, 1963), Peter Scherber (1, b. d.), Hilmar Schlieter (1, 1962), A. Schmaus (1, 1965), Lavoslav Schwentner (1, 1949), Jan Sedivy (2, 1953–1964), R. Sellheim (1, 1962), Seminar für slavische und baltische Philologie der Universität München (1, 1966), Franjo Sic (1, 1949), Slavisches Seminar der Universität Frankfurt am Main (2, 1965), Jože Snoj (1, 1969), Ingrid Sobotka (1, 1964), Marija Spieler (1, 1962), Leopold Stanek (1, 1954), Janez Stanonik (1, 1963), Franc Stele (1, 1956), Stane Suhadolnik (1, 1953), Slavko Sušnik (2, 1964–1965), Franjo Svetec (1, 1965), Anton Svetina (1, 1963), Šavli (1, 1960), Andrej Šavli (1, 1966), Alojz Šegula (1, 1963), Drago Šega (1, 1965), Franjo Šijanec (5, 1931–1960), Ivo Šorli (1, 1935), Franjo Švelec (1, 1965), Tehniški muzej Slovenije (1, 1956), J. Tischler (1, 1966), Josip Tominšek (1, 1924), Rudolf Trofenik (2, 1966–1979), Niko Ucović (1, 1965), M. Ujević (1, 1957), B. Unbegam (1, 1956), Uprava revije Val (1, 1932), Max Vasmer (1, 1960), Nada Verbič (1, 1964), Anton Vratuša (1, 1959), H. J. zum Winkel (1, 1964), Fritz Wölcken (1, 1966), Neugotovljeni dopisniki (67, 1924–1966)

Marjan Klement: Duhovna fiziognomija avtorja (1), Angel Kračina: Še en spomenik našega jezika. Rokopis s Stare gore pri Čedadu (1), Jože Kranjc: Skedenj (komedija v štirih dejanjih) (1), J. L. (= Janko Lavrin?): Ob ponovnem srečanju s »Tujcem« (1), Fran Levstik: Martin Krpan z Vrha [prepis] (1), Fran Levstik: Sveti doktor Bezánec v Tožbánji vasi (Pobožna pripovedka) [prepis] (1), Ivan Mrak: Abraham Lincoln (1), Bogomil Pepelnjak: Poezije (1), Ljuba Prenner: D. Švara: Slovo od mladosti (Prešeren), Opera v treh dejanjih [libreto] Rakušček: Genesis (1), Maria Petrov Slodnjak: Zu den Bezeichnungen für den Marienkäfer (Coccinella septempunctata) (1), Gustav Strniša: Povest kiparja Celestina (1), Neugotovljeni avtor: Dekle in sneženi mož (1), Neugotovljeni avtor: Pene ljubezni (1), Neugotovljeni avtor: Dodatek k Vrtu (poezije) (1), Neugotovljeni avtor: Peter zataji Jezusa (1), Neugotovljeni avtor: Ura (1), Neugotovljeni avtor: Jesen je prihajala v deželo (1), Neugotovljeni avtor: Le kdor v sebi našel ni opore (1), Neugotovljeni avtor: Odlomek romana (1), Neugotovljeni avtor: Pesmi (Lazar, Slepec, Zahod, Tavanje) (4), Neugotovljeni avtor: Poezije (6), Neugotovljeni avtor: Romantizem (1), Neugotovljeni avtor: Slovenska fonetika [fragment] (1)

Ciril Vidmar > Vida Baltič (1, 1947), Niko [?] > Franjo [Baš?] (1, 1950), Jugoslovanska knjigarna > Ljudmila Erjavec (1, 1934), Fran Erjavec > Gruntar [prepis] (1, 1884), Fran Erjavec > Matica slovenska (1, 1876), Breda Slodnjak > Ministarstvo prosvete v Beogradu (1, 1940), Fran Erjavec > Odbor (Slovenske matice?) (1, 1867), Otto Eirich > J. Robida (4, 1926), J. Hoffmeister > J. Robida (1 + 2 prilogi, 1928), J. Klepec > J. Robida (1, 1927), Kraljevska banska uprava Dravske banovine > Breda Slodnjak Milčinski (1, 1940), Elisabeth Ewings > Neugotovljeni naslovnik (1, 1928), Neugotovljeni dopisnik [Korytko?] > neugotovljenemu naslovniku [prepis korespondence v poljščini, 17, 1836–1938], H. W. Kühnel (1 + 2 prilogi,b. d.), Pregelj > Neugotovljeni dopisnik (1, 1925), Anton Trstenjak > Neugotovljeni naslovnik (1, 1886)

Gradivo o sprejemu Janeza Logarja, Alfreda Rammelmeyerja in Jožeta Pogačnika za dopisna člana SAZU (15), Petrarca i petrarkizam u slavenskim zemljama (11), Tajnikova poročila in zapisniki s sestankov Slovenske matice (4, 1866-70), Bibliografsko gradivo (23), Protest ob zavrnitvi prošnje Tarasa Kermavnerja za sprejem v DSK (1, 1961), Razno gradivo (214)