I. 1. Poezija (1): Pesem (1)

I. 2. Proza (3 + 2 prilogi):

I. 2. 1. Monografije (2): Kaplan Martin Čedermac (1), Začuđene oči (1)

I. 2. 2. Intervju (1 + 2 prilogi): Odgovori na štirinajst vprašanj (1 + 2 prilogi)

Korespondenca strokovne komisije za popis in oceno kulturne zapuščine Franceta Bevka (14 + 3 priloge, 1970–1972), Vizitka (1), Zapisniki sej strokovne komisije za popis in oceno kulturne zapuščine Franceta Bevka (6 + 3 priloge)

III. 1. Prevodi Bevkovih pišem v italijanščino (31, 1937–1940): Franc Bezlaj (1, 1939), Božidar Borko (1, 1937), Davorina Bevk (1, 1940), Josip Debevec (1, b. d.), Ciril Drekonja (1, 1937), Stanislav Hafher (1, 1940), »Hram« (1, 1938), Jugoslovanska knjigama (1, 1937), Jugoslovanska tiskarna (1, 1939), Pavel Karlin (1, 1939), Rihard Katalinič Jeretov (1, 1937), Mile Klopčič (1, 1937), Kmetijska Matica (1, 1937), France Koblar (1, 1937), Juš Kozak (1, 1937), Adam Milkovič (2, 1937), Mira Ocvirk (1, 1938), Demetrij Panteleev (1, b. d.), Emil Podkrajšek (3, 1937–1938), Ivan Podržaj (1, 1938), Jože Pogačnik (3, 1937–1939), France Stele (1, 1937), Tipografia Consorziale di Trieste (1, 1939), France Vodnik (2, 1937–1939), »Žika« (l) 1938)

III. 2. Prevodi Bevkove korespondence v italijanščino (47, 1937–1940): Janez Albreht (1, 1938), Ameriški Slovenec (2, 1938–1939), Bevk [?] (1, 1940), Franc Bezlaj (1, 1939), Franc Bezlič (1, 1939), Božidar Borko (1, 1937), Ivanka Breščak (1, 1939), Andrej Budal (3, 1939), Anton Debeljak (1, 1939), Dom in svet (1, 1938), Dren (1, 1937), Jutro, redakcija (1, 1937), Rihard Katalinić Jeretov (1, 1937), Edvard Kocbek (1, 1940), Kvestura, Gorica (1, 1940), Le lingue estere (1, 1939), Janez Martelanc (1, 1940), Milanović (1, 1937), Adam Milković (1, 1938), Mladinska matica (3, 1937–1938), Stefano Nikolov (1, 1937), Vladimir Orel (1, 1939), Pen club, Švedska (1, 1939), Jože Pogačnik (2, 1937), »Prijatelj« (4, 1937–1938), Albin Širok (1, 1937), Makso Šnuderl (1, 1937), Vigred (1, 1940), France Vodnik (1, 1937), Tone Vodnik (2, 1937), Žena in dom (1, 1937), »Žika« (2, 1938), Neugotovljena korespondenca (4, 1937–19340)

III. 3. Prevodi tuje korespondence v zvezi s Francetom Bevkom v italijanščino (10, 1937–1940)

III. 4. Osebna mapa Franceta Bevka na Goriški kvesturi (108, 1929–1941)