I. 1. Pesmi: posamezne (4), zvezek z 10 pesmimi (1)

I. 2. Prevodi: Homer: Iliada [odlomek] (1), Sveto pismo nove zaveze (1 Kor 13, 1–7, 1 Jn 4, 20), s Svetčevimi pripombami (1)

I. 3. Gradivo:

I. 3. 1.  Slovnica I–XXII (22)

I. 3. 2. Slovnik I–XV (15)

I. 3. 3. Slovarsko gradivo (Pr–) (4)

I. 3. 4. Drobnjava I–VIII (8)

I. 3. 5. Naglas I–X (10)

I. 3. 6. Predlogi I–X (10)

I. 3. 7. Skladba I (1)

I. 3. 8. Jezikoslovni zapiski (41)

I. 3. 9. Dušeslovni izrazi (2)

I. 3. 10. Izpiski iz Glagolita Clozianus in srbskih narodnih pesmi s Svetčevimi opombami (2)

I. 3. 11. Beležnice z jezikoslovnimi in narodnopolitičnimi zapiski (14 + 18 prilog)

I. 3. 12. Zapiski na lističih (175)

Neugotovljeni naslovnik (1, b. d.)

Slovenski učenci Slavi prerojeni [pesem, ob koncu besedila: Iz Ljubljane; verjetno avtor L. Svetec] (1)

Seznam Svetčeve zapuščine ob prevzemu v NUK (inv. št. 14/52) (1)