I. 1. Dokumenti o osebnem statusu (1)

I. 2. Dokumenti o službovanju (2)

I. 3. Delovne, založniške in druge pogodbe (2 + 3 priloge)

I. 4. Dokumenti o premoženju (29):

I. 4. 1. Oporoka [Ivan Kreft] (1)

I. 5. Fotografsko gradivo:

I. 5. 1. Portreti (3)

I. 5. 2. Družinska fotografija s staršema, bratoma in sestro (1)

I. 5. 3. Družina, znanci in domači kraj (76)

I. 5. 3. 1. Judita Hahn - Kreft (3)

I. 5. 3. 2. Ivan Kreft z znanci (1)

I. 5. 4. Portreti z znanci in portreti znancev:

Hans Vogler (1), Neugotovljeni (8)

I. 5. 5. Dramska skupina z Vidma ob Ščavnici [Ta veseli dan ali Matiček se ženi] (1)

I. 5. 6. Proslave (5):

I. 5. 6. 1. Slovenska akademija znanosti in umetnosti (2)

I. 5. 7. La Mascotte: premijera operete (3)

II. 1. Poezija:

Glej Proza: Krajnski komedijanti

II. 2. Proza:

Anton T. Linhart (1), Cankar in gledališče (1), Cankar und Hauptman (1), Film in kultura (1), Irwin Shaw in njegovi »Dobri ljudje« (1), Julij Slowacki (1), Kongres jugoslovanskih slavistov v Ljubljani (1 + 1 priloga), Krvaveče sence: roman (1), Lenin: O očiščenju ruskega jezika: razmišljanja v prostem času, to je pri poslušanju govorov na zborovanju (1), Literatura in politika v Moravenki (1), Ljudstvo, pesem in knjiga (1), Maxim Gorki in den jugoslawischen Literatur (1), Mihail A. Šolohov: skica ob prvem delu »Tihega Dona«, Cankarjeva založba 1946, Ljubljana (2), Miroslav Krleža (1), Miroslav Krleža: skica ob šestdesetletnici (1), Naša gledališka tradicija (1), Nekaj o prednikih: odlomek iz nenapisane avtobiografije (1 + 1 priloga: pismo Ribičiču), Nova mladina in Mladi plamen; Še o novi mladini in mladem Plamenu (2), O'Niell: Ana Christie (1), Osebnost Franca Kidriča (1), Povest o nezmotljivi čaši glej Pripovedka o nezmotljivi čaši, Pravda za srečo in svobodo (1), Pripovedka o nezmotljivi čaši; Povest o nezmotljivi čaši (2), Problemi sodobnega pisatelja (1), Profesor Podplatnik [Osnutek] (1), Puškin (1), Puškin in Shakespeare (3 + 2 prilogi), Puškin in Shakespeare: literarno-zgodovinska in teoretična razprava (1), Puškin in Slovenci (1), Puškinovi prvi stiki z gledališčem in dramatiko (1), Shakespeare in njegov »Hamlet« (1), Slavistika in naša stvarnost: odlomki izgovora na otvoritvi III. kongresa jugoslovanskih slavistov v Ljubljani (1), Slovensko gledališče po svetovni vojni (1), Še o novi mladini in mladem Plamenu glej Nova mladina in Mladi plamen, 6 konj ali 40 mož: list iz dnevnika (1), Šta nam smeta, da se zbližimo (1), Taras Ševčenko (1814–1861) (2), Tradicija slovenske dramatike (1), Trideset let sovjetsko-ruske književnosti (1), V prvi liniji (1), Viktor Car Emin: Na straži (1), Začetki ruskega gledališča in dramatike (1), Zapisek o igralcu (1), Zapisek o repertoarnih vprašanjih (1), Zasedanje mednarodnega slavističnega komiteja (1), Zola pred sodiščem (1), Brez naslova (2)

II. 2. 1. Spremne besede:

Gogolj: Plašč (1), Kafka: Splet norosti (1)

II. 2. 2. Radijska besedila:

Uvodne besede k radijski oddaji četrtega dejanja »Hlapcev« 7. febr. 46 (1)

II. 2. 3. Govori:

Govor o Karlu Novem: na literarnem večeru v Nar. gledališču dne 14. jan. 1938 (1), Osebnost Frana Miklošiča: govor ob odkritju spominske plošče v Mariboru dne 12. oktobra 1963 l. (1), Brez naslova (11 + 1 priloga)

II. 2. 4. Intervjuji (1):

II. 3. Dramatika:

Balada o poročniku in Marjutki (1 + 1 priloga: Glasbene točke za »Balado o poročniku in Marjutki«), Balada o poročniku in Marjutki. Zbor iz »Balade o poručniku i Marjutki« / Hrvatski prepijev dr. Vojmil Rabadan (3), Balada o poručniku i Marjutki / Prevod: Miroslav Belović i Stevo Žigon (1), Balada o poručniku i Marjutki / Prijevod sa slovenskog: Vilko Ivanuša (1), Die Ballade von Marjutka und dem Leutnant / Übersetzung Stephanie Dollar und Guido Soklić; nachtgedichtet Ina Jun Broda (3 + 2 prilogi), Krajnski komedijanti [Fragmenti] (2 + 2 prilogi: poezija), Kreature: vesela slovenska legenda v treh dejanjih (1), Kreatury glej Velezrádce, Malomeščani (1), Malomeščani: vesela slovenska legenda v treh dejanjih (1), Most (1), Po brezkončni poti glej Smrt Emila Korytka, Prleško gostüvanje (3 + 1 priloga), Smrt Emila Korytka: prizor iz drame »Po brezkončni poti« (1), Velezrádce / Přeložil Gabriel Hart (1), Velika puntarija: dramska kronika iz leta 1573 v petih dejanjih (1), Vstajenje in smrt bistroumnega plemiča Don Kihota iz Manče: novoveški misterij v petih dejanjih s prologom in epilogom (1), Brez naslova (2)

II. 3. 1. Fragmenti dramatike (2)

II. 4. Fragmenti različnih zvrsti (32)

II. 5. Avtorsko gradivo:

II. 5. 1. Delovni zapiski (1)

II. 5. 2. Zvezki in beležnice (18)

Albini (1, 1937), Petar Bosner glej Livnica umetnina »Plastika« Udruženja likovnih umetnika Srbije, Erwin Czihowski (1, 1961), Československý komitét slavistů glej Bohuslav Havránek, Vl. Georgiev (2, 1961), Judita Hahn Kreft in Lev Kreft (2, 1957–62), Bohuslav Havránek (1 + 1 priloga, 1961), Instytut badań literackich polskiej akademii nauk glej M. R. Majenova, Jugoslovanski slavistični komite in Zveza slavističnih društev SFRJ (1, 1961), Blaže Koneski (1, 1961), Juš Kozak (2, 1940–48), Ivan in Marija Kreft (14, 1941–61 in b. d.), Judita Kreft glej Judita Hahn Kreft, Lev Kreft glej Judita Hahn Kreft, Marica Kreft glej Vladimir Kreft, Marija Kreft glej Ivan Kreft, Vladimir in Marica Kreft (1, 1962), Radovan Lalić (1, 1962), Božena Legiša (1, 1976), Livnica umetnina »Plastika« Udruženja likovnih umetnika Srbije (1, 1961), Magerl (1, 1940), M. R. Majenova (1 + 1 priloga, 1961), Dušan Moravec (1, 1953), Nuova accademia (Milano) (1, 1961), Okrajno sodišče Gornja Radgona (1, 1962), Savez književnika Jugoslavije (1, b. d.), Savez slavističnih društava SFRJ (1, 1957), Slavistično društvo LRS (1, 1962), Slovenska matica (1, 1941), Jan Smrek (1, 1946), Sovjetski komite slavistov (1 + 2 prilogi, 1961), Slavisches Institut an der Phil. Fakultät der Humboldt-Universität glej Erwin Czihowski, Štuhec (1, 1962), Witold Taszinski (1, b. d.), Terzić (1, 1961), N. I. Tolstoj (1, 1962), Udruženje likovnih umetnika Srbije glej Livnica umetnina »Plastika« Udruženja likovnih umetnika Srbije, M. Vasmer glej Jugoslovanski slavistični komite in Zveza slavističnih društev SFRJ, Dimitrije Vučenov (4, 1960–61 in b. d.) glej tudi Radovan Lalić, Založba Obzorja Maribor (1, 1960), Zveza slavističnih društev SFRJ glej Jugoslovanski slavistični komite, Neugotovljeni naslovniki (32, 1937–63 in b. d.)

Akademija nauk SSSR (1, 1978), Akademie der Künste der Deutschen demokratischen Republik (1, 1984), Robert Anty [?] (2, 1961), Aufbau-Verlag-Berlin (1, 1958), Mira in Jože Babič (1, 1961), Josip Badalič (5, 1961–62), Jože Berdajs (1, 1950), Oton Berkopec (3, 1961–71), France Bernik (2, 1960), Marianna Beršadskaja (1, b. d.), Hans Bischoffshausen (1, b. d.), B"lgarska akademija na naukite (3, 1961), Božidar Borko (10, 1958–72), Anica Brvar (2 + 1 priloga, 1963–67), Cankarjeva založba (1, 1962), Angelo Cerkvenik (1, 1953), Majda Clemenz glej Slovenski gledališki in filmski muzej, Ljudevit Crnobori (1, 1958), Drago Cvetko (1, 1971), Časopis Pozorište Tuzla glej Pozorište Tuzla, Československý komitét slavistů (1, 1961), Bogdana K. Čretnik (1, 1954), Delo (1, b. d.), Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (1, 1961), Dialogi (1, 1972), Ulrich Dietzel glej Akademie der Künste der Deutschen demokratischen Republik, Lea Domajnko (37 + 2 prilogi, 1960–88 in b. d.), Nada Domajnko (2, 1970–72), Društvo slovenskih književnikov (4, 1962–66), Enciklopedija Jugoslavije JLZ. Redakcija za SR Slovenijo (2, 1981), Nataša Gabrovec (1, 1986), Gasilsko društvo Rožički vrh (1, 1976), Dietrich Gerhardt (1, 1962), Vl. Georgiev glej B"lgarska akademija na naukite, Vladimir Gerić (1, 1960), Ferdo Godina (1, 1961), Branko Gombač (2, 1971–77), Štefka Gorenšek (1, 1961), Gradbeno podjetje Murska Sobota (1, 1967), Jana Hafner (2 + 1 priloga, 1976), Judita Hahn Kreft (84, 1947–79 in b. d.), Bohuslav Havránek glej Pisma: Bohuslav Havránek, Judita Kreft glej Judita Hahn - Kreft, Josip Hamm (4, 1960), Hans-Bernd Harder (1, 1962), Drago Hartman (1, 1985), Ivo Hergešić (1, 1961), Mate Hraste (1, 1961), Anton Ingolič (1, 1985), Institut für slavische Philologie und Altertumskunde der Universität Wien (1, 1963), Inštitut za zgodovino delavskega gibanja (1, 1960), Marta Ivanuša (2, 1955 in b. d.), Vilko Ivanuša (5, 1953–62), Pavle Ivić (2, 1960), Roman Jakobson (2, 1961), Jože Javoršek (1, 1970), Jezik in slovstvo (1, 1970), Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (1, 1961–64), Milovan Jovanović (1, 1960), Jugoslovanski nacionalni slavistični komite glej Jugoslovenski nacionalni komitet slavista, Jugoslovenski nacionalni komitet slavista (2, 1958), Ina Jun - Broda (6, 1958–72), Halina Kalita (3, 1961), Karl-Marx-Universität. Slavisches Institut (1, 1961), Taras Kermauner (1, 1971), Anthony J. Klancar (1, 1961), Književne novine (5, 1958–61), Blaže Koneski (3, 1961–70) glej tudi Makedonska akademija na naukite i umetnostite, Alfonz Kopriva 1, 1960), Griše Koritnik (1, 1953), Vida Korošak (1, 1972), Jože Košar (1, 1960), Alojz in Jožefa Kovačič (1, 1987), Pavle Kovič (1, b. d.), Juš Kozak (2, 1940 in b. d.), Boris in Jelka Kraigher (3, 1959–61), Vanja Krautberger (1, b. d.), Ina Kreft (3, 1987), Ivan Kreft [Brat] (13 + 1 priloga, 1948–78), Ivan Kreft [Oče] (6, 1955–61), Lev Kreft (46, 1960–85 in b. d.), Marija Kreft (1, b. d.), Gustav Krklec (1, 1961), Vlajko Krivokapić (1, 1968), Alojz Kuhelj (1, 1979), Stane Kumar (1, 1967), Radovan Lalić (2, 1962 in b. d.), Janko Lavrin (1, 1959), Božena Legiša (2, 1975–78), Leksikografski zavod SFRJ. Redakcija EJ za Slovenijo (1, 1956), Lipah (1, b. d.), Janko Liška (1, 1969), M. R. Majenova glej Pisma: M. R. Majenova, Makedonska akademija na naukite i umetnostite (2 + 1 priloga, 1972–74), Viktor Matejka (1, 1957), Marijan Matković (3, 1961–63), Milan Meden (1, 1971), Mira Medved (2, 1960–67), Č. Minderović (2, 1960 in b. d.), Grigorij Mizjun in Rostislav Pilipčuk (1, 1958), Mladinska knjiga glej Ivan Potrč, Dušan Moravec (21, 1959–87 in b. d.), Ludvik Mrzel (2, 1962–69), Narodno kazalište Osijek > glej Tomašić, Narodno kazalište Varaždin > glej Vladimir Gerić, B. Nedič (1, 1961), Vladan Nedić (1, 1970), Novi svet (1, 1950), Nuova accademia editrice S.p.A. (1, 1961), Dušan Omahen (1, 1953), Sait Orahovac (1, 1960), Janez Orešnik (1, 1971), Osnovna šola Strmec pri Vojniku glej Štefka Gorenšek, Osterc (1, 1974), P.E.N. (1, 1962), Partizanska knjiga (1, 1984), Boris Paternu (1, 1961), Milovan Pavlović (2, 1961), Danica Petovar - Saražin (1, 1979), Rostislav Pilipčuk glej Grigorij Mizjun, Anton Podbevšek (1, 1969), Jovita Podgornik (1, 1972), Rudi Podlogar (1, 1960), H. Polenaković (1, 1960), Polska akademia nauk. Pracownia onomastyczna (Kraków) (2, 1961), Ivan Potrč (1, 1971), Pozorište Tuzla (1, 1970), Prešernov sklad (1, 1971), Prleški študentski klub (1, 1962), Jovan Putnik (2, 1961), Alfred Rammelmeyer glej Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Jože Rovšek glej Slovenska prosvetna zveza (Celovec), Smiljan Samec glej Slovensko narodno gledališče Ljubljana, Danica Saražin glej Danica Petovar - Saražin, Savez slavističkih društava FNRJ (1, 1957), Savez slavista Titograd (1, b. d.), Vladimir Skrbinšek (1, b. d.), Stefania Skwaveryńska [?] (1, 1958), Slavisches Institut (3, 1959–61), Slavisches Seminar (1, 1961), Slavistenkomitee in der Bundesrepublik Deutschland (1, 1976), Anton Slodnjak (2, 1957–62), Slovanská knjihovna (1, 1961), Slovenija. Svet za znanost (1 + 1 priloga, 1961), Slovenska akademija znanosti in umetnosti (2, 1967–76), Slovenska prosvetna zveza (Celovec) (1, 1986), Slovenski gledališki in filmski muzej (3, 1978–84), Slovensko ljudsko gledališče Celje (2, 1959–62), Slovensko narodno gledališče Drama (Ljubljana) (1, 1961) glej tudi Slovensko narodno gledališče Ljubljana, Slovensko narodno gledališče Ljubljana (1, 1961) glej tudi Slovensko narodno gledališče Drama (Ljubljana), Slovensko narodno gledališče Maribor (2 + 1 priloga, 1972), Slovensko narodno gledališče za Svobodno tržaško ozemlje (1, 1950), Sodobna pota (1 + 1 priloga, 1959), Sovetskij komitet slavistov glej Pisma: Sovjetski komite slavistov, Splošni lokalni muzej Kočevje glej Rudi Podlogar, Staroslavenski institut u Zagrebu (2, 1961), Sterijino pozorje (1, 1958), Miloš Svanjak (1, 1958), Mirko Svanjak (2, 1962), Vanek Šiftar (10, 1961–62), Vjekoslav Štefanić glej Staroslavenski institut u Zagrebu, Študenti rusisti (1, 1959), Šumenjak (1, 1972), Nada Šumi (1, 1986), Janez Švajncer glej Dialogi, Witold Taszycki glej Polska akademia nauk. Pracownia onomastyczna (Kraków), B. Terzić (1, 1961), Tomašić (1, 1950), Olga Trtnik Rossettini (3, 1961–62), Università degli studi di Pisa. Istituto di filologia slava (1, 1961), Université de Paris–Sorbone U.E.R. Slavistique (1, 1972), Cene Vipotnik glej Cankarjeva založba, Janez Vipotnik glej Milan Meden, Visokošolska in študijska knjižnica Maribor (1, 1970), Vozlič (1, 1963), Vrabl glej Osterc, Viktor Vrbnjak (1, 1969), Vratuša (1, 1961), Dimitrije Vučenov (10, 1960–62 in b. d.) glej tudi Radovan Lalić in Pisma: Dimitrije Vučenov, A. Vučo (1, 1961), Matilda Vuk (1, 1970), Založba Obzorja Maribor (7, 1962–71), Zavod za školstvo Titograd (1, 1965), Lj. Zuković (1, 1970), Marija Žagar (2, 1960), Živojinović (1, 1953), Ani Župančič (1, 1961), Neugotovljeni pošiljatelji (78, 1945–86 in b. d.)

V. 1. Poezija:

Vojmil Rabadan glej Dramatika: Balada o poročniku in Marjutki. Zbor iz »Balade o poručniku i Marjutki« / Hrvatski prepijev dr. Vojmil Rabadan, Peter Skuhala (1), Neugotovljeni avtor (1)

V. 2. Proza:

Ina Jun Broda: Die Ballade von Marjutka und dem Leutnant glej Die Ballade von Marjutka und dem Leutnant / Übersetzung Stephanie Dollar und Guido Soklić; nachtgedichtet Ina Jun Broda, Tanja Šulin: Večer z dr. Bratkom Kreftom (1)

V. 2. 1. Radijski prispevki:

Neugotovljeni avtor (1 + 1 priloga: pismo)

V. 3. Dramatika:

V. 3. 1. Libreti:

Franc Lehár: Paganini / Spisala Pavel Knepler in Bela Jenbach [Fragmenti] (1)

V. 4. Risbe:

Eugenio Coşeriu [?] [Portret] (1)

Dragiša Živković > Centralna uprava saveza slavističkih društava FNRJ (1, 1960), Vladimir Kreft > Lea Domajnko (1, b. d.), Šarika > Judita Hahn - Kreft (1, 1967), Neugotovljeni pošiljatelj > Alfred Hamp (2, 1945), Vesna Kreft > Ina Kreft (2, 1985 in b. d.), Eli Kreft > Ivan Kreft [Brat] (2, 1939 in b. d.), Ivan Tomanič > Ivan Kreft [Brat] glej Korespondenca: Ivan Kreft [Brat], Bogomir Raušl > Ivan Kreft [Oče] (1, 1910), Uprava za gozdarstvo (Murska Sobota) > Ivan Kreft [Oče] (1, 1956), Neugotovljeni pošiljatelj > Ivan Kreft [Oče] (1, b. d.), Lea Domajnko > Lev Kreft (1, 1962), Judita Hahn - Kreft > Lev Kreft (3, 1957–60 in b. d.), Neugotovljeni pošiljatelj > Lev Kreft (1, 1957), Lea, Nada in Drago Domajnko > Marija Kreft (1, 1957), Ivan Kreft [Oče] > Okrajna komisija za agrarno reformo (Gornja Radgona) (2 + 2 prilogi, 1946), Theresia Oppenau [?] > Andreass Reger (1, 1945), Grotl > Sepp (1, b. d.), Ivan Kreft [Oče] > Uprava za gozdarstvo (Murska Sobota) (1, 1956), Neugotovljeni pošiljatelji > Neugotovljeni naslovniki (12, 1945–52 in b. d.)

Auszug aus der original Mappe der Muhrberg und Stanetinzen (1), Balada o poročniku in Marjutki [Gledališki list] (1), Centralni komite Zveze komunistov Slovenije (2 + 1 priloga: pismo), Jugoslovanski slavistični komite (2), Jugoslovenski nacionalni slavistični komite (6 + 1 priloga: statut), Mednarodni slavistični komite (5), Notno gradivo (1), Optimistična tragedija [Brošura] (1), Plakati (10), Skice predstav (3), Slovenska akademija znanosti in umetnosti (4), Slovensko narodno gledališče Drama (24), Spomini tov. Jagra Emila na Toneta Tomšiča (1), Svetozar Ilešič [Fotografije] (1), Zveza slavističnih društev FLRJ (1), Zveza slavističnih društev Slovenije (1)

VII. 1. Drobno gradivo (89)