I. 1. Poezija:

Snopič pesmi (1), Osnutki pesmi in prevodov pesmi neznanih avtorjev (15), Prevodi pesmi F. Prešerna v nemščino (Der Liebe Tyrranei, Črkarska pravda, 7. gazela, delni prevod 4. gazele, Weibliche Treue, Delni prevod Prešernovih sonetov, Prevod magistrale Zgodi se včasih de Mohamedani, Der liebe Heilmittel, Rosamunde von Auersperg, Das Judenmädchen, Weibertreue, Die Nonne und der Kanarienvogel, Rosamunde von Auersperg, Weibertreue), Prevod srbskih narodnih pesmi (2), Prevod 3. speva Goethejeve Hermann in Doroteja (1), Prevod pesmi A. Gödermana: Kmečka svatba (3), Prevod pesmi neugotovljenega avtorja Spisani grehi (izvirnik: Sündenprotokoll, 1 + 1 priloga: besedilo z notnim zapisom), Prevod [?] pesmi Vojakova nevesta (1), Osnutki prevodov brambovske in slavilne poezije (22), Prevod pesmi H. J. Collina: Ženin [izvirnik: Der Bräutigam] (1), Prevod Uhland: Dobri kamerad (1), Prepisi pesmi F. Prešerna (Sila spominja, V spominj Andreja Smoleta, Mornar, Judovsko dekle)

I. 2. Članki:

Celovec - Klagenfurt (1), Dva glagoljaša iz reformacijske dobe (1), O priglasbah v poeziji (1), Zur Etymologie von Adulter (3 + 18 prilog: 2 pismi E. Wölfflina iz l. 1905 L. Pintarju in gradivo za članek), O jeziku Prešernovem (1), Ivana Kobilica (1), Možat ali moški? (1), Senan (6), Osnutek članka o "ki" v Prešernovih pesmih (1)

I. 3. Sholija k Horacu (224)

Osnutek pisma založbi Schwentner L. (1 + 1 priloga, 1898)

Alm (1, 1905), Andrejka R. (1, 1914), Aškerc (1, 1898), Bratina (1, 1909), Breyer Mirko (1, 1911), Ghellinck J. de (1, 1911), Greving (1, 1907), Imperatorskaja akademija nauk (1, 1902), Jagić Vatroslav (1, 1906), Kidrič Fran (1, 1911), Kleinmayr I. von (2, 1911), Levec Fran (1 + 1 priloga, 1914), Levec Vladimir (1, 1899), Kostelec A. (1, 1910), Merk (6, 1913), Milčetić A. (2, 1911–12), Murko Matija (5, 1912), Musić A. (2, b. d.), Pokorn F. (4, 1910), Preger M. (1, 1913), Radics P. von (1, 1909), Remeš M. (16, 1910–11), Rešetar (2, 1910–11), Sadnikar J. N. (1, 1913), Stele F. (1, 1910), Švigelj J. (5, 1914), Tuma H. (1, 1913), Veda – jugoslovanska revija (4, 1913), Vošnjak B. (1, 1911), Žužek (3, 1913), Wretschko (1, 1897), Neugotovljeni dopisniki (13, 1904–15)

Prešerniana (71), Literarnozgodovinski zapiski (199), Jezikoslovni zapiski (215), Gradivo za Remešev članek o M. Kuraltu (128), Gradivo o Akademiji operozov (1), Potres 1895 (4 + 1 priloga), Slovarsko in slovniško gradivo (1563), Slovarsko gradivo (1129), Slovarsko gradivo, pretežno krajevna in osebna imena (947), Krajevna in osebna imena (765), Slovarsko gradivo, večinoma porabljeno v Letopisu Matice Slovenske l. 1895 in 1898 (712), Osebna in krajevna imena (večinoma še neporabljeno gradivo) (821), Slovarsko in slovniško gradivo (1127), Abecedno urejeno slovarsko gradivo (5217), Varia [jezikoslovni in literarnozgodovinski zapiski] (2017), Abecedno urejeno bibliografsko gradivo (587), Krajevna in osebna imena (872), Krajevna in osebna imena: slovansko gradivo (486), Razno jezikoslovno gradivo (1742)

Sv. Tomaž Akvinski: Lauda Syon Salvatorem (s prevodom Hvali Sione spasitela) (1), Neugotovljeni avtor: Mali računar v skrotovičenih stihih (1), Neugotovljeni avtor: Mlada nuna (1), Neugotovljeni avtor: Na božič (1), Neugotovljeni avtor: Skarsnu isus treti dan (1), Neugotovljeni avtor: Zdrava esi ti Marija (1)

Glaser J.: Odboru slovenske Matice (3 + 1 priloga, 1902)

Vzorec razpredelnice za zbirke krajepisnih imen posameznih občin (1 + 1 priloga: dopis Slovenske Matice iz l. 1907), Vizitki (2)