I. 1. Legitimacije (37), Šolanje (32, 1892–1907), Službovanje in službeno delovanje (98, 1905–1946), Zagovor pred ustaškim sodiščem (1), Dokumenti in dopisi v zvezi s pokojnino (42, 1946–1964), Dokumentacija o zdravljenju (29), Avtorske pravice in honorarji (60), Založniške pogodbe in spremno gradivo (41), Literarna nagrada, izročena v dobrodelne namene (3, 1945), Diploma ob sprejemu za rednega člana SAZU (1 + 1 priloga: spremni dopis, 1962), Dokumentacija v zvezi s parcelo v Novi vasi, na Bledu, v Ljubljani in s stanovanjem v Ljubljani (155), Osmrtnice, zahvale v časopisu (9), Dokumenti v zvezi z delom in premoženjem po pesnikovi smrti (9), Volilo Božidarja Jakca [prepis] (1), Razno (8)

I. 2. Fotografije:

I. 2. 1. Osebni portreti (130)

I. 2. 2. Družinske in druge skupinske fotografije s pesnikom (177)

I. 2. 3. Skupinske slike z literati in drugimi javnimi delavci, javne prireditve (36)

I. 2. 4. Družinske, skupinske fotografije brez pesnika, rojstna vas in hiša ipd. (197)

I. 2. 5. Razstave, prireditve pesniku v spomin (21)

I. 2. 6. Stari filmi in plošče (46)

II. 1. Poezija:

II. 1. 1. Zbirke ter rokopisi in tipkopisi v zbirkah objavljenih pesmi (delno v redakciji Mirana Hladnika in Toneta Pretnarja ob pripravah na zbrano delo): Padajoče zvezde (2), Pot bolesti (1), De profundis (3), Večni studenci (4), Zlate lestve (2), Pojoča kri (3), Pesmi o Maji (3), Harfa v vetru (4), Rokopisi v antologijah Svetle samote in Harfa v vetru objavljenih pesmi, ki niso izšle v zbirkah (2), Kmet govori (1), Lucipeter (5), Spev svobode (3), Ljubljanski soneti* (4), Narobe svet (3), Datirani neobjavljeni rokopisi (62), Neobjavljeni nedatirani rokopisi (37), Tipkopisi z Gradnikovo oznako "Neobjavljene" (53) in "Otroške neobjavljene" (48), Objave v periodičnem tisku do 1941 (9) in po 1945 (23)

II. 1. 2. Posamezne pesmi (nekatere se pojavijo tudi v drugih skupinah):

Atila, Balada o koščku kruha v taborišču na Rabu, Božična noč (z ilustracijo Elka Justina), Črv, Dim, Francetu Žgurju, Francki [na hrbtni strani Gradnikove fotografije], Gorica govori, Izreden lov, Jesenska tišina, Kakor srce, Materino gorje [pod psevdonimom Jaromil], Moje življenje, Motna reka, Mrtvi vojak v tujini, Ob usmrtitvi španskega patriota Grimauja Garcie (8), Obisk v taborišču na Rabu, Otonu Župančiču, Pastir in potok, Pisma, Pismo po vrnitvi, Pogreb na Rabu (2), Pozna jesen [f], Pred Gubčevo glavo (2), Prešernu [f] (2 + 2 prilogi), Razmišljal sem [pripisano: Trije pozdravi], Rožnik (2), Smrti, Svetogorski Mariji [pod psevdonimom Kraševčeva Vera], Temna pot, V megli, V omami, V zoreči jeseni, Večerna senca (2), Vedno sam, Življenju (2), Žrtvam

II. 1. 3. Prevodi v tuje jezike. Prevajalci: Ahleen Reinhold Peter (1), Babler Otto František (1), Husu F. (15), Ivančan Dubravko (19 + 2 prilogi: pismi Ivančan Dubravko in Smrekar Lado), Kalmer Josef (1), Kovačić Ivan Goran (12), Lenarčič Alojz (14), Matthews W. K. (3), Miličević Nikola (9), Novy Lili (6), Pilon Veno (15 + 1 priloga: pismo Vipotnika Ceneta), Rudolf Vida [ps. Vinšek Stana] (2), Samer Maria (19), Soklic Guido (12 + 2 prilogi: pismi Soklic G. in Tominc Roman), Tuoni Dario de (4), Neugotovljeni prevajalci (5)

II. 1. 4. Posvetila, vpisi v spominske knjige (33)

II. 1. 5. Uglasbene pesmi [s posvetili skladateljev, tisk]:

Tri pisma (uglasbil Vodopivec Marjan), Pisma: 3 pesmi za sopran in harfo (uglasbil Srebotnjak Alojzij)

II. 2. Proza:

Ivan Pregelj (2), Prof. dr. Ivan Regent, Proteus, Pesnik Simon Gregorčič, Slovo od Gregorčiča (2), Trilussa, Zadnji dan dr. Debeljaka

II. 3. Prevodi:

II. 3. 1. Poezija:

II. 3. 1. 1. Zbirke in samostojne objave (rokopisi, tipkopisi in/ali korekturne pole s popravki):

Arabska lirika, Barčica [ruska otroška poezija] (4), Elisabeth Barret Browning: Portugiški soneti (6 + 2 prilogi: časopisni izrezek in sestavek A. Gradnika o E. Barret Browning), Gottfried August Bürger: Lenora (3), George Gordon Byron: Parizina (5), Dante Alighieri: Božanska komedija: Pekel (9), Vice (10), Raj (4), Nepopolni tipkopis vseh treh delov (2), Beležke, koncepti, zapiski ob prevajanju, nepopolne korekturne pole (115), Delna korespondenca v zvezi s prevodom (14), Nekatere ocene prevoda (7); Ugo Foscolo: Gomile (10 + priloga: nemški prevod Paula Heyseja), Hajam (Khayyam) Omar: Rubajat (6), Heinrich Heine: Pesmi (3), Italijanska lirika (2, 1940), Iz madžarske lirike > v mapi Madžarske lirike listi, Vuk Stefanović Karadžić: Srbske narodne uganke (1, 1951), Khayyam Omar > Hajam, Kitajska lirika (4), Silvije Strahimir Kranjčević: Izbrane pesmi (4), Giacomo Leopardi: Pesmi (3 + 1 priloga: nemški prevodi Paul Heyse in Robert Hamerling), Madžarske lirike listi (3), Ivan Mažuranić: Smrt Smail-age Čengijića (4), Narodne pesmi slovanskih narodov za mladino (3), Nikolaj Aleksejevič Nekrasov: General Kosmatin (5 + 1 priloga: rusko besedilo), Omar Khayyam > Hajam, Petar Petrović Njegoš: Gorski venec (4 + 6 prilog: časopisni izrezki), Sandor Petöfi: Izbrane pesmi (3), Francesco Petrarca: Soneti in kancone (8), Sto sonetov (2), France Prešeren: Prešernovi nemški soneti (4), Prešernove nemške pesnitve (3), Aleksander Sergejevič Puškin: Pravljica o mrtvi carični (2 + 1 priloga: rusko besedilo), Branko Radičević: Izbrane pesmi (1 + 1 priloga: izvod knjige), Carlo Alberto Salustri > glej Trilussa [ps.], William Shakespeare: Soneti (6), Srbske narodne pesmi, Rabindranath Tagore: Ptice selivke, Spevi, Trilussa [pravo ime: Carlo Alberto Salustri]: Ljudje in živali (2)

II. 3. 1. 2. Izbor svetovne lirike [ohranjen Gradnikov sklop – priprava za antologijo? Priložen Gradnikov koncept. Upoštevani pesniki: Ačemjan Mkrtič, Ady Endre (Andras), D'Annunzio Gabriele, Ariosto Lodovico, Armenska narodna, Baljmont (Bal'mont) Konstantin Dimitrijevič, Browning Elisabeth Barrett, Bürger August, Byron George Gordon, Carducci Giosue, Catullus Gaius Valerius, Cesarić Dobriša, Cotrus Aron, Dante Alighieri, Filicaja Vincenzo de, Goethe Johann Wolfgang, Heine Heinrich, Jakšić Mileta, Jimenez Juan Ramon, Jovanović Zmaj Jovan, Kostolanyi Dezsoe, Krleža Miroslav, Leopardi Giacomo, Lermontov Mihail Jurjevič, Li-Tai-Po, Lorca Federico Garcia, Machado Antonio, Manzoni Alessandro, Majkov A., Mažuranić Ivan, Michelangelo Buonarotti, Nazor Vladimir, Negri Ada, Nekrasov Nikolaj Aleksejevič, Njegoš Petar Petrović, Ovnatan Nagaš, Pascoli Giovanni, Patkanjan Rafael, Pe-Lo-Tien, Pešiktašljan Mkrtič, Petoefi Sandor, Petrarca Francesco, Pillat Ion, Prešeren France, Puškin Aleksander Sergejevič, Radičević Branko, Roth Eugen, Shakespeare William, Szász Károly, Šahaziz Smbat, Šantić Aleksa, Šimić Anton Branko, Tadijanović Dragutin, Tjutčev Fedor Ivanovič, Tasso Torquato, Tolstoj Aleksej Konstantinovič, Toth Arpad, Uhland Ludvik, Ujević Tin, Unamuno Miguel de, Vachott Sandon, Vaguni Suren, Vargha Gyula, Verlaine Paul, Villon François, Vitkovits (Vitkovics) Mihály

II. 3. 1. 3. Posamezne pesmi naslednjih avtorjev:

Ady Endre (2), Altomare Cicero, Bezruč A. G., Burns Robert, Cambon Nella Doria [prevod v mapi Tuja dela, pripisan izvirniku, Cantarutti Novella (Cjantarute Novele) (6), Cantoni Aurelio (Cjanton Lelo) (7), Čen-Jo-Su, Čop Matija, Čopić Branko (46), Evgenjev (?) [f], Falgore Luciano, Goethe Johann Wolfgang (7), Gongora Luis de (4), Heine Heinrich (10), Hofmannsthal Hugo von, Maduschka Leo (2), Machar Josef Svatopluk, Negri Ada (3), Pan-Tsie-Jue, Pascoli Giovanni (2), Petöfi Sandor (4 + fragmenti), Prešeren France (3), Rilke Rainer Maria (8), Roth Eugen, Sao-Han, Swinburne Algernon Charles, Uhland Ludvik, Van Tsi, Vang-Vei, Virgili Dino (Virgjli Dino) (3), Vu-Ty, Narodne (15), Razno (83)

II. 3. 1. 4. Prevodi otroških pesmi [prvotno priloženo mapi z Gradnikovo oznako "Otroške neobjavljene"] (Blok Aleksandr, Jovanović Zmaj Jovan, Novaro Angiolo Silvio, Zaharovič Surikov Ivan) (4)

II. 3. 2. Proza:

Armenski narodni pripovedki: Bedak, Gospodar in delavec, Glišić Miloslav: Prva brazda

II. 3. 3. Dramatika:

D'Annunzio Gabriele: Jorijeva hči (3), Nazor Vladimir: Pepelka (2), Rdeča kapica, Wilde Oscar: Saloma

II. 4. Gradivo:

II. 4. 1. Beležke z literarnimi zapisi, izbor lastnih pesmi za zbirko Kondor, priprave na prevajanje (Heine, Rilke, Zmaj Jovan Jovanović, Šantić Aleksa, Čurćin, Jakšić Mileta, Tadijanović Dragutin) ipd. (18)

II. 4. 2. Beležke oz. koledarčki z raznimi zapiski, kazenska zakonika z Gradnikovimi komentarji (1929–1946) (17)

II. 4. 3. Zapiski, koncepti, fragmenti (226)

II. 4. 4. Gradivo za bibliografijo

II. 4. 4. 1. Bibliografija Gradnika A. in Bevka F.

II. 4. 4. 2. Delni popis literarne zapuščine z oznako lokacije v pesnikovem stanovanju po pesnikovi smrti (10)

II. 4. 4. 3. Delne bibliografije in avtobibliografije ob raznih priložnostih (99)

II. 4. 5. Biografsko in memoarsko gradivo

II. 4. 5. 1. Intervjuji z A. Gradnikom: Šinkovec Črtomir (1), Neugotovljeni sogovornik (1)

II. 4. 5. 2. Prireditve, dogodki, posvečeni spominu A. Gradnika: Razstave, recitali ipd. (24), Spominska soba (17), Knjige, podarjene šoli "A. Gradnik" Repentabor (5)

II. 4. 5. 3. Gradnikovi avtobiografski zapiski in razni spomini – med drugim o Cankarju Ivanu, Gregorčiču Simonu in Župančiču Otonu (15)

II. 4. 5. 4. Zapisi "pro memoria", pričevanja, izjave ipd. o Gradnikovem delovanju in objavah (tudi v odnosu do drugih) med 2. svetovno vojno (47)

II. 4. 5. 5. Biografsko in memoarsko gradivo (zlasti o Gradnikovi rodovini in rojstnem kraju) (60)

II. 4. 6. Beležke o vodenju gospodinjstva [vodila Gradnik Francka] (12, 1942–1974), Evidenca izposojenih knjig (1)

Brecelj Marijan (1, b. d.), Budal Andrej (1, 1953 [?]), Chatterji N. (1, 1958), Državna založba Slovenije (1, 1965), Gradnik Francka (6, 1948–1962), Gradnik Rajko (2, 1899), Gradnik Sergej (1, 1936), Jugoslovanski klub, Dunaj (1, 1918), Košar Jože (1, 1956), Košir Niko (1 + 1 priloga, b. d.), Lenarčič Jože (1, 1960), Lobnikar Nuša (7 + 3 priloge, 1941–1952), Merku Pavle (1 + 1 priloga, 1953), Ministrstvo prosvete, Ljubljana (1, 1946), Narodna galerija, Ljubljana (1, 1966), Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (1, 1947), Nazor Vladimir (1, 1948), Neubauer Robert (2 + 2 priloga, 1963–1965), Primorska založba, Koper (3 + 1 priloga, 1952–1957), Rudolf Branko (1, 1951), Simonetti Felice (1, 1956), Slodnjak Anton (1, b. d.), Šalamun [?] Miša (1, 1965), Špiler-Muys Fran (1, 1937), Špiler - Muys Nuša > Lobnikar Nuša, Uredništvo TT, Ljubljana (1 + 1 priloga, 1953), Vesel Fran (1, 1926), Vidmar Josip (1 + 1 priloga, 1965), Vipotnik Cene (1 + 1 priloga, 1963), Zbašnik Fran [f] (3, 1903), Župančič Oton [f] (18, 1916–1920), Neugotovljeni naslovniki (3, b. d.)

Ahleen Reinhold P. (2, 1963–64), Akcijski odbor za neodvisno Slovenijo, Trst (1, 1966), Albrecht Vera in Fran (1, 1962), Andrejčič Igor (1, 1959), Babler Otto František (3 + 1 priloga, 1949–59), Banko Andrea [?] (1, 1941 [?]), Barac Antun (3 + 1 priloga, 1948–53), Bartol Vladimir (2, 1962–63), Bašica Metka (1, 1958), Batagelj Nino in Maja (21, 1960–66), Batagelj Tone (6 + 1 priloga: istrske narodne pesmi, 1947–61), Bazovica, Slovensko kulturno prosvetno društvo (1, 1966), Berger (1, b. d.), Berić (1, 1965), Betti Ugo (3 + 1 priloga, 1942), Bevk France in Davorina (3 + 1 priloga, 1962–65), Bobić Leopold (1, 1957), Bojec Š. (1, 1949), Bordini Elda (1, 1955), Bordon Rado (1, 196-?), Borko Božidar (6, 1949–62), Boršnik Marja (12 + 3 priloge, 1952–60), Bota A. (1, b. d.), Božič Jože (5, 1953–58), Brecelj Marijan (24, 1955–65), Brinšek Franci (1, 1956), Brnčič Hrvoje (1, 1945), Budal Andrej (10, 1952–63), Caligaris Gino (2, 1951–52), Calvi Bartolomeo (32 + 10 prilog, 1951–61), Cantoni A. (Cjanton Lelo) (1, 1960), Cesar Jože (1, 1958), Chatterji N. (2, 1950), Chaunier Michelle (1, 1961), Ciciban, Ljubljana (1, 1954), Cjanton Lelo > glej Cantoni A., Čebokli - Branciforti Ana (2, 1957), Černigoj Jaroslav (9, 1955–56), Damiani Enrico (1, 1941), Danko Roman (1, 1955), Deanović Mirko (1, 1958), Debeljak Anton (13, 1952), Dolenjska založba, Novo mesto (2, 1960), Društvo slovenskih književnikov, Ljubljana (14 + 2 prilogi, 1952–64), Dubbenk [?] J. H. (1, 1960), Dughera Eduardo A. (1, 1939), Finžgar Fran Saleški (1 + 1 priloga, 1921), Fistrovič Jože (1, 1964), Fuchs Marijan (1, 1955), Furlan Boris (4, 1953), Gaberski Vinko (16 + 2 prilogi, 1953–58), Gioventú italiana del littorio di Lubiana (1, 1942), Godina Ferdo (1, 1963), Grabnar Boris (2 + 1 priloga, 1953–59), Gradnik Adriana (8 + 5 prilog, 1956–60), Gradnik Boris (2, 1959–60), Gradnik - Toros Emica (7, 1954–64), Gradnik Francka (2, 1959), Gradnik Gizela (1, 1936), Gradnik Jelka [glej tudi Gradnik Vladimir] (2, 1954–57), Gradnik Leon (11, 1957–58), Gradnik Josip (Pepi) (19, 1952–64), Gradnik Rajmund (Rajko, Mondo) (3, 1941–61), Gradnik Sergej (22 + 1 priloga, 1944–59), Gradnik Vladimir (Mirko) (25, 1942–62), Grbac Željko (1, 1958), Grindea Miron (1, 1962), Gruden Dora (1, 1958), Gutsky [?] Ljudevit (1, 1948), Hieng Ernest (1, 1949), Hiti - Kumar V. (1, 1954), Hlavaty Robert (1, 1953), Institut za književnost JAZU (1, 1965), Ivančan Dubravko (24, 1957–60), Jakac Božidar in Tatjana (24 + 6 prilog: risbe in grafike, 1921–66), Jarc Miran (1, 1932), Jevnikar Martin (1, 1953), Justin Elko (3, 1956–62), Karić Živojin D. (1, b. d.), Klub starih goriških študentov (2, 1963–66), Koblar France (1, 1963), Kocbek Edvard (3, 1963), Koch Vladimir (1, 1954), Komac Jaro (43 + 5 prilog, 1948–55), Komelj Milček (1, 1962), Kos Gojmir Anton (1, 1952), Kosmač Ciril (1, 1964), Kostić Milan (1, 1950), Košar Jože (1, 1956), Košir Niko (1, 1962), Kotnik Pavlina (1, 1963), Kovačević Božidar (1, 1948), Kovič Kajetan (2, 1963), Kozak Ferdo (2, 1952), Kozak Vlasta (1, 1964), Kragelj Jožica (1, 1952), Kraigher Lojz (1, 1957), Kraigher Nada (1, 1957), Kraigher Uroš (4, 1956–64), Kralj Jan (1, 1927), Kranjc Boris in Mara (3, 1955–57), Kranjec Silvo (1, 1942), Kreft Bratko (1, 1963), Krog Tržaških Slovenk (1, 1953), Kumar Zora (1, 1954), Kumbatovič-Kalan Filip (6, 1951–62), Lavrič Božidar (2, 1954–59), Lavrin Janko (48 + 2 pril., 1950–64), Lavrin Nora > glej Lavrin Janko, Lavrin John in Sunčana (1, b. d.), Lazar Franci (1, 1932), Leksikografski zavod, Zagreb (1, 1951), Lenarčič Jože (12, 1951–62), Levstik Franka (1, 1958), Ljudska prosveta Slovenije, Sežana (1, 1954), Lokar Danilo (4 + 1 pril., 1947–52), Lotte Alica (1, 1964), Magni Clara (2, 1960), Mahnič [?] (1, 1954), Maksimović Desanka (1, 1949), Maleš Miha (1, 1965), Manzini Guido (1, 1963), Marinič - Kumar Pavlina (1, b. d.), Marušič Drago (2, 1952–62), Matica Hrvatska, Zagreb (1 + 1 priloga, 1965), Matica Slovenska, Sv. Martin (1, 1940), Matica srpska, Novi Sad (1, 1949), Matični odbor OF, Ljubljana (1, 1945), Matthews Naomi (1, 1958), Matthews W. K. (3, 1956), Mavrič Ferdo (1, 1958), Mavrič Gusti (1, b. d.), Mejak Mitja (1, 1957), Merku Pavle (1, 1953), Mestna občina, Ljubljana (1, 1938), Mevlja Dušan (3, 1960–64), Miklavič Franjo (1, 1933), Mikuž Milan (1, 1962), Moder Janko (1, 1954), Mohorič Milena (1, 1947), Mušič Marija (5, 1962–63), Mušič Zoran (1, 1963), Narodna galerija, Ljubljana (1, 1966), Narodna in študijska knjižnica, Trst (1, 1952), Narodni odbor grada Zagreba (1, 1958), Nazor Vladimir (1, 1948), Negri Ada (14, 1932–41), Neubauer Robert (10, 1957[?]–65), Nižja srednja šola, Trst (1, 1953), Nova obzorja, Ljubljana (1, 1934), Novačan Anton (1, b. d.), Nučič Hinko (1, 1952), Osvobodilna fronta (2, b. d.), Ovijač - Zendel Zorka > glej Zendel, Pacheiner France (1, 1948), Pahor Boris (3, 1962–65), Pahor–Bjačna [?] Kristina (1, 1945), Partridge Monica (3, 1953), Pavlovec Marja (1, 1955), Pavšič Vladimir [ps. Bor Matej] (7, 1952–63), Peric [?] Cirila (1, 1959), Perko Lojze > glej Berger, Pertot Bruna (2, 1962), Petre Fran (3, 1951–56), Pibernik France (4 + 1 priloga, 1957–60), Pirnik Makso (1, 1958), Planinska zveza Slovenije, Ljubljana (1 + 1 priloga, 1954), Podbevšek Anton (1, 1962), Pokrajinska uprava v Ljubljani (1 + 1 priloga, 1945), Potokar Tone (3 + 1 priloga, 1954–62), Potrč Ivan (4, 1947–50), Pregarc Alojzij (1, 1961), Preporod, Ljubljana (2 + 1 priloga, 1964–65), Prešernova družba, Ljubljana (1, 1961), Primorska založba (kasneje Založba Lipa), Koper (19, 1952–62), Prinčič Milena (1, 1962), Prosvetno društvo "Lojze Košak", Kostanjevica na Krki (1, b. d.), Puc Dinko (1, 1932), Puhar Helena (1, b. d.), Radio Koper (1 + 1 priloga, 1960), Radiotelevisione italiana, Rim (2 + 2 prilogi, 1960), Radojčič Miloš (2, 1954), Rajčić [?] Olga (1, 1948), Rakočević Milan (1, 1952), Ramovš Fran (2 + 1 priloga, 1943–49), Ravnik Janko (1, 1960), Ražem Joahim (2, 1949–62), Rebula Alojz (4, 1956–59), Rems Joseph (1 + 1 priloga: koncept Gradnikovega odgovora, 1950), Renko Carmen (1 + 1 priloga, 1965), Ribičič Josip (2, 1960–62), Rožman Gregorij (2, 1932), Rudolf Branko (27 + 4 priloge, 1951–62), Rudolf Vida [ps. Vinšek Stana] (1, 1964), Rupel Mirko (1, 1956), Rustja (1, 1960), Samsa Mara (44, 1952–57), Savjet za kulturu i nauku NRH, Odbor za proslavu 50-god. smrti Silvija Strahimira Kranjčevića (1, 1958), Sernec (1, 1948), Simonetti Felice (3, 1956–57), Skapin Mia in Boris (5, 1957–62), Slavistično društvo, Ljubljana (1, 1956), Slodnjak Anton (13 + 1 priloga, 1952–67), Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana (4 + 2 prilogi, 1964–65), Slovenska nižja srednja šola, Trst (1, b. d.), Slovenska prosvetna zveza, Celovec (2, 1952–56), Slovenska prosvetna zveza, Gorica (1, 1962), Slovenski dom, Zagreb (5 + 3 priloge, 1952–62), Slovenski klub, Trst (2, 1962–63), Smrekar Lado (23 + 4 priloge, 1949–64), Soklic Guido (4, 1958–61), Spazzapan Francesco (1, 1960), Spazzapan Nulli Orilde (1 + 1 priloga, ¸b. d.), Stele France (2, 1952–62), Sternad (1, 1951), Suhadolnik Stane (3, 1952–54), Šalamun [?] Miša (2, 1965), Šali Severin (5, 1943–60), Šantel Saša (3, 1916[?]–25), Šega Drago (4, 1957–61), Šega Milan (1, 1964), Šinkovec Črtomir (3, 1951–62), Širok Albert (3, 1948–56), Škerl Ada (7, 1949–62), Škerl Stanko (3, 1952–63), Škritek Božidar (1, b. d.), Šlebinger Janko (1, 1951), Šlebinger Olga (1, 1952), Šlosel Alojz (1, 1960), Špiler Franc (1, 1952), Študijska knjižnica Postojna (2, 1951–52), Šuligoj Srečko (1, 1965), Taufer Veno (1, 1953), Tavčar Igor (1, 1954), Toplak France (3, 1955–60), Tržaški študenje (1, b. d.), Dario de Tuoni (2, 1938), Učiteljski pevski zbor Slovenije "Emil Adamič" (1, 1963), Uhlir Hugo (1, 1952), Umetnostna galerija, Maribor (2, 1954–58), Urbanc Anton (3 + 2 prilogi, 1954–55), Urbani Umberto (1, 1955), Valas Franc (1 + 1 priloga, 1961), Večernje novosti, Beograd (1, 1958), Vilfan Draško (1, b. d.), Vilhar Srečko (4, 1955–65), Vipotnik Cene (15, 1960–65), Vodnik Anton (1, 1962), Volpicelli Luigi (1, b. d.), Vovk Anton (1, 1958), Vovk Viktor (5 + 1 priloga, 1957–62), Vrhovec Breda (1, 1960), Vuga Saša (4, 1956–60), Vukotić Dušan (1, 1963), Wetzstein Stefan (1, 1957), Zabret Joško (1, 1932), Založba Obzorja, Maribor (10, 1951–57), Zavod za slepo mladino, Ljubljana (1, 1953), Zendel Branislav (3, 1957–60), Zendel - Ovijač Zorka > glej Zendel Branislav, Zimmermann Franz Xaver (1, 1943), Zorzut Ludvik (11, 1932–64), Zveza borcev NOV, Sežana (2 + 2 prilogi, 1956), Župan mesta Ljubljane (1, 1945), Župančič Ani (5, 1942–62), Župančič Oton (15, 1916–62), Župić Klara in Slavko (22 + 3 priloge: sestavek o Nazorju Vladimirju, o antropozofiji in narodne pesmi), Neugotovljeni (28, 1933–65), Čestitke ob 50-letnici (7, 1932), Čestitke ob 70-letnici (13, 1952), Čestitke ob 80-letnici (93, 1962)

Fran Žgur: Literarna ostalina (Osebni dokumenti v zvezi z njegovo premoženjsko zapuščino in avtorskimi pravicami v zbirki tujih osebnih dokumentov: Dokumenti družine Žgur)

V. 1. Poezija:

V. 1. 1. Pesniške zbirke: Glasi srca, hebrejski motivi (2)

V. 1. 2. Posamezne pesmi (26)

V. 1. 3. Pesniške beležke (2, ena vsebuje tudi avtorjeve risbe)

V. 2. Krajša proza: Žgur Fran o Murnu

V. 3. Pesniške beležke s prevodi v nemščino: prevedeni pesniki Cankar Ivan, Funtek Anton, Gregorčič Simon, Jenko Simon, Murn Josip, Orožen V., Prešeren France, Župančič Oton (4)

V. 4. Skicirka z risbami (1 + 2 risbi in 1 koncept pesmi)

Gradnik Ema (1), Gradnik Francka: Potni list legitimacije, potrdila itd. (8), Stanovanjske zadeve (3), Pokojninske zadeve (11), Avtorski honorarji in pravice po očetu Žguru Franu (16); Gradnik Neda (1), Rajmund (Rajko-Mondo) (1 + 2 prilogi), Gradnik Sergej (5), Gradnik Vladimir (Mirko) (1), Jeras Bazilij: Osebni dokumenti in uradna pošta (60, 1908–37), Jeras Borut (3), Jeras Lucija (1), Škerbec Matija (4), Urbanc Anton (1), Žgur Mirko (1), Družina Žgur: Zapuščinska razprava po Franu Žguru, dokumenti o dedovanju, ipd. (95), Žgur Fran > glej: Gradnik Francka in Družina Žgur

VII. 1. Poezija:

Besednik Jelisava: Pesmi (5), Cambon Nella Doria (3 + 1 priloga: Gradnikov prevod pesmi Occhi – Oči), Debeljak Anton: Pesmi (7), Dughera Eduardo A.: Pesmi (22), Finžgar Fran Saleški: Ko stare sem svoje pesmi bral, Fornis Enrico: Pesmi (6), Ganič Radomir [?]: Doš'o je Gradni [sic] (1), Hamerling I.: Auf die Vermählung meiner Schwester Paolina (1), Huchel Peter: Pesmi (18), Kovič Kajetan: Za Gigija (1), Morgenster Christian [zapisala Wehner Luise]: Pesmi (2), Nazor Vladimir: Tri soneta (3) in pesem Gradniku Alojziju za "Padajoče zvezde" [vpisana v Nazorjevo knjigo Intima: glej Zbirka knjig], Richepin Jean: La Glu (1), Roy (Roj) Jernej: Heroika [in] Šeherezada (1), Pesmi (9), Rudolf Vida [?]: Pesmi (2), Širok Karel: Spomini na Brda (1), Škerlj Ada: Pesmi (3), Taufer Vida: Galeb (1), Villaroel: Materia e spirito (1), Wehner Luise: Aus dem Meer... [posvečeno Gradnikovima] (1), Pesniške beležke z zapisi del raznih avtorjev (2), Neugotovljeni avtorji: Pesmi (4)

VII. 2. Proza:

VII. 2. 1. Prispevki o A. Gradniku: Avčin France: Strta orlova krila (1), Besednik Jelisava: Dr. Alojz Gradnik in Giacomo Leopardi (1), Brezovar Matija: Srečanje z Gradnikom (1), Calvi Bartolomeo: Il poeta sloveno Alojz Gradnik e la letteratura italiana (1), Hmeljak Alenka: Videla sem Pesnika (1), Kosmač Ciril: Govor ob otvoritvi spominske sobe v Medani (1), Lavrin Janko: The Parnassus of a small nation (1), Paternu Boris: Alojz Gradnik (2), Petre Fran: Alojz Gradnik (1), Pibernik France: Gradnik v podobah svojih krajev in ljudi (1), Pibernik France: Scenarij za diafilm o Alojzu Gradniku (1), Rakočević Milan: Sedamdesetgodišnjica slovenačkog pesnika Alojza Gradnika (1), Sekulić Isidora: Alojz Gradnik, "Kitajska lirika" (1), Smrekar Lado: Pesnik je bil med nami... (1), Štolfa Breda: Videla sem Pesnika (1), Urbani Umberto: I sonetti del Petrarca tradotti da Gradnik (1), Neugotovljeni avtorji (4)

VII. 2. 2. Splošno: Calvi Bartolomeo: Esplorata la selva del Petrarca? (1), Hribar Ivan: Zadnje pismo ženi in hčeri [prepis] (1), Urbani Umberto: Pietro Petrovic Njegos (1)

VII. 3. Prevodi [abeceda prevajalcev]:

Verlaine Paul [prev. Cesarić Dobrica]: Mesečna noč (1), Li Tai Po [prev. Cesarić Dobrica]: Poklonio mi car na dvoru... (1), Aškerc Anton [prev. Gaberski Vinko]: Der Markstein (1), Levstik Fran [prev. Gaberski Vinko]: Des Königs Flucht (1), Destovnik Kajuh Karl [prev. Husu Franc]: Il canto degli Sloveni (1), Gregorčič Simon [prev. Husu Franc]: Sul natio suol straniero (1), Župančič Oton [prev. Husu Franc]: Pesmi (2), Prešeren France [prev. Lenarčič Alojz]: Pesmi (5), Župančič Oton [prev. Lenarčič Alojz]: The waterfall (1), Beccadelli Lodovico [prev. Nazor Vladimir]: Soneti (2), Buonarroti Michelangelo [prev. Nazor Vladimir]: Soneti (3), Kovič Kajetan [prev. Zobec Anton]: Pesmi (3), Minatti Ivan [prev. Zobec Anton]: Pesmi (5), Zajc Dane [prev. Zobec Anton]: Pesmi (2), Zlobec Ciril [prev. Zobec Anton]: Pesmi (2), Skandinavska lirika [prevod v nem.]: Pesmi različnih avtorjev (9), Neugotovljeni (18)

VII. 4. Zapiski:

Jeras: Beležke s študijskimi zapiski (4)

VIII. 1. Korespondenca Gradnik Francke:

Arzenšek Jože (1, 1966), Batagelj Maja in Nino (21, 1961–68), Brecelj Marijan (1, 1966), Brinšek (1, 1960), Cerar Vasja (1, 1983), Cevc Anica (1, 1971), Debeljak Anton (1 + 1 priloga, 1943), Dolenc Irena (2, 1974), Hladnik Miran (3, 1983), Hronek [?] (1, 1938), Jakac Božidar (5, 1967–79), Gradnik Josip (Pepi) (3, 1953–62), Kramberger Igor (1, b. d.), Kopatin Albina (2, 1955–57), Mavrič (roj. Gradnik) Avgusta (1, 1959), Obljubek Marija (1, 1977), Pretnar Tone > glej Hladnik Miran, Samer Maria (2, 1971), Samsa Mara (23 + 1 priloga: pismo Rade [?] (1953–59), Slodnjak Anton (3 + 1 priloga, 1966–78), Skapin Boris in Mia (1, 1954), Šibila Janez (5, 1972–79), Šuligoj Srečko (2, 1966–67), Uršič Lojzka [?] (1, 1953), Vipotnik Cene (2, b. d.), Zorzut Ludvik (2, 1966–72), Žgur Fran (1, 1928), Žgur Frančiška (1, 1931), Neugotovljeni dopisniki (6, 1968–79), Novoletne čestitke (231, 1971–84)

VIII. 2. Ostala korespondenca:

Boverio Renato > Andolšek Jeras Lidija (1, 1974), Gradnik Francka > Batagelj Nino (2, 1967–68), Gradnik Francka > Boršnik Marja (1, 1972), Gradnik Francka > Brecelj Marijan (1, 1966), Gradnik Francka > Cerar Vasja (1, 1983), Pavček Tone > "Delo" – uredništvo (1, 1961), Gradnik [?] Boris > Gradnik [?] Josip (1, 1954), Gradnik Francka > Gradnik Josip (Pepi) (1 + 2 prilogi, 1966), Kraigher Uroš > Jakac Božidar (1, b. d.), Neugotovljeni pošiljatelji > Jeras Bazilij (3, 1934–37), Gradnik Francka > Kramberger Igor (1, 1980), Slodnjak Anton > Primorska založba [pozneje Lipa], Koper (1 + 1 priloga, 1953), Neugotovljeni pošiljatelj > Punčuh [?] Marica (1, 1967), Gradnik Francka > Samer Maria (2, 1971–72), Škerlj Stanko > Slovenska matica, Ljubljana (1, 1955), Roman Danko > Vrhovno sodišče FLRJ (1, 1954), Gradnik Francka > Zorzut Ludvik (1, 1972), Andolšek - Jeras Lidija > Neugotovljeni naslovnik (1, b. d.), Povše Fran > Neugotovljeni naslovnik (1, 1878)

IX. 1. Portreti: Cankar Ivan (3), Fornis Enrico, Korošec Ladko, Leopardi Giacomo (2: fotografiji po portretih), Mušič Zoran, Negri Ada (2), Nušić Branimir, Rant Alojz, Sardou Victorien, Tavčar Ivan, Župančič Oton (5 + 4 priloge)

IX. 2. Sarajevski atentat (34)

IX. 3. Fotografije s potovanj, razne znamenitosti ipd. (78)

IX. 4. Razne (starejše) fotografije (22 + 3 priloge)

IX. 5. Album s fotografijami iz 1. svetovne vojne

Avtorji likovnih del:

Jakac Božidar (12; tudi ilustracije Gradnikovih pesmi; slike pod steklom v posebni mapi), Maleš [?] Miha (16), Čargo Ivan, Debenjak Riko (23: tudi ilustracije Gradnikovih pesmi), Gladnik Stanko, Justin Elko (6, tudi ilustracije Gradnikovih pesmi in verzi Župančiča Otona), Remec Bara (2), Rosa [?] S. (4), Šantel Saša: Portret Gradnika na smučeh, Kitajsko slikarstvo (7), Bukovac Vlaho, Sculture Mastroianni: Divina commedia di Dante (16)

XI. 1. Dela Alojza Gradnika: Bog in umetnik [z umetniškimi prilogami Jakopiča Riharda], Pisma [v les vrezal Jakac Božidar]

XI. 2. Rara: Nazor Vladimir: Intima [z avtorjevim posvetilom – pesmijo: Gradniku Alojziju za "Padajoče zvezde"], Župančič Oton – Gladnik Stanko: Duma [bibliofilska izdaja, numeriran izvod, podarjen Gradniku]

XI. 3. Separati in drobni tisk: D'Annunzio Gabriele: Sen jesenskega zatona [prevedel Gradnik Alojz], Gledališki list Narodnega gledališča v Ljubljani 1942/43: D'Annunzio Gabriele: Jorijeva hči, Gradnik Rajko: Klimatske poteze Bleda, Urbani Umberto: Alojz Gradnik

XII. 1. Objave A. Gradnika (42)

XII. 2. Časopisni izrezki o pesniškem delu Alojza Gradnika, ki sta jih izrezovala Fran in Anica Špiler - Muys, uredila Nuša Špiler - Muys, por. Lobnikar (55)

XII. 3. Objave o Alojzu Gradniku (298)

XII. 4. Razno (31)

Dolar Jaro, Berčič Branko, Glavan Mihael, Alojzij Boh (3 + 1 priloga: dopis Mirana Hladnika, 1971–2001)